注释
养豕：养猪。豕，猪的古称
头稀发：头发稀疏，指幼儿营养不良
母乳口中香：指母亲口中的乳汁香甜，暗喻母亲为养育孩子而自己挨饿
名补逃兵缺：名义上是填补逃兵的名额
十万钱如血：十万钱如同血一样珍贵，形容钱来之不易且代价沉重
译文
养猪将近一年，不忍心因为猪肥壮就杀掉。白米从未尝过，幼小的孩子头发稀疏。母亲口中的乳汁香甜，名义上是填补逃兵的空缺。想要赎身却遥遥无期，十万钱如同鲜血般珍贵。
赏析
这首词以朴实的语言描绘了战乱时期普通百姓的悲惨生活。通过'养豕不忍杀'、'白米未曾尝'、'幼子头稀发'等细节，深刻表现了民众的贫困与无奈。'母乳口中香'一句既表现了母爱的伟大，又暗含母亲自身饥饿的辛酸。最后'十万钱如血'的比喻，强烈控诉了兵役制度对百姓的残酷压榨。全词语言质朴，情感真挚，具有强烈的现实批判意义。
创作背景
此词反映了古代兵役制度下百姓的苦难生活。在战乱年代，政府为补充兵源，常强制征兵，百姓为逃避兵役往往需要缴纳巨额赎金。词中'补逃兵缺'即指填补逃兵名额的强制征兵行为，展现了普通家庭在战乱中的艰难处境。