注释
煮秕:煮粗劣的粮食。秕指不饱满的谷粒
缀缝:缝补破旧衣物
穿薪爇:穿破的柴火。爇,燃烧之意
泥衣啮:穿着沾满泥土的衣服被啃咬,形容极度贫困
汝圃我毋涉:你的菜园我不会踏入,表示不会偷盗
纸票:指纸币、银票等货币
黄金折:黄金贬值,指货币贬值导致民生困苦
译文
煮着粗劣的粮食同时缝补破衣,柴火都快穿破烧尽。
幼小的孩子夜晚饥饿哭啼,只能忍痛看着泥土衣服被啃咬。
既然不与盗贼结伙,你的菜园我绝不会踏入。
国家大计本当真正富民,如今纸币却让黄金贬值百姓遭殃。
赏析
这首诗以写实手法描绘了底层妇女的悲惨生活,通过'煮秕'、'缀缝'、'夜啼饥'等细节生动表现了民生疾苦。运用对比手法,将妇人的正直品格('既不结盗徒')与生活困境形成强烈反差。末句'纸票黄金折'深刻揭露了货币贬值对百姓的伤害,具有强烈的社会批判意义。语言质朴却感人至深,展现了古代劳动妇女的坚韧与尊严。
创作背景
这首诗反映了古代社会底层民众的生活困境,可能创作于货币贬值、经济动荡的历史时期。通过邻妇的视角,展现了普通百姓在经济危机中的生存状况,体现了民间诗人对民生疾苦的关注和对社会不公的批判。属于民间讽喻诗的传统。