注释
杨柳枝：乐府曲名，原为隋代宫词，唐代白居易等人翻为新声
寒容：指花在寒冷季节的容貌姿态
不入时：不符合时下流行的审美标准
残瓣：凋零的花瓣
洗胭脂：洗去胭脂色，喻指褪去华丽装饰
琼楼：美玉砌成的楼阁，指仙境或宫廷
帝：指天帝或皇帝，此处喻指最高统治者
译文
花儿自知寒季容颜不合时宜，更将凋零的花瓣洗去胭脂红妆。纷纷前来诉说新近的遭遇，已然脱离琼楼玉宇而天帝却还不知晓。
赏析
这首《杨柳枝》以花喻人，通过花的自述展现了一种超脱世俗的品格。前两句'花识寒容不入时。更将残瓣洗胭脂'，运用拟人手法，写花有自知之明，主动洗尽铅华，暗示不愿迎合流俗的高洁志向。后两句'纷纷来诉新逢遇，脱去琼楼帝未知'，进一步表达脱离富贵环境、追求自由新生的决心，而'帝未知'三字更显其独立不羁的品格。全诗语言清丽，意境深远，在婉约中见刚劲，通过花的意象寄托了文人超然物外、不慕荣华的精神追求。
创作背景
《杨柳枝》是唐代流行的乐府曲调，多用于描写男女情思或咏物抒怀。此诗具体创作年代和作者已不可考，但从内容和风格看，应出自唐代文人之手，可能创作于中晚唐时期。当时社会动荡，许多文人怀才不遇，通过诗歌表达不与世俗同流合污的情怀。此诗以花喻人，反映了唐代士人追求精神自由、超脱世俗的价值取向。