《浣溪纱 有赠》当代 · 黄绮

在线阅读《浣溪纱 有赠》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 黄绮

兽畜豕交竟不疑。

客怀冷暖叹今非。

万方多难识君迟。

送尔丹心一轮日,读吾傲骨百篇诗。

任人错笑不知时。

人生感慨友情酬赠抒情文人旷达

注释

浣溪纱:词牌名,又名浣溪沙,唐代教坊曲名

兽畜豕交:兽畜指禽兽,豕交指像猪一样交往,比喻粗鄙无礼的交往方式

客怀:客居他乡的情怀

万方多难:指国家或社会处于艰难困苦的时期

丹心:赤诚的心

傲骨:高傲不屈的性格

译文

与禽兽般粗鄙之人交往竟毫不怀疑。客居他乡体会世态炎凉,感叹今非昔比。在这天下多难之时,结识您实在太晚。 送给您我如红日般的赤诚之心,读我这些展现傲骨的百篇诗作。任凭他人错误地嘲笑,我也不理会世俗的眼光。

赏析

这首词通过强烈的对比手法,展现了作者在乱世中的孤高傲骨和真挚友情。上阕以'兽畜豕交'的强烈意象批判世俗的虚伪交往,衬托出'识君迟'的珍贵。下阕'丹心一轮日'与'傲骨百篇诗'形成工整对仗,既表达了炽热的友情,又展现了文人风骨。结尾'任人错笑不知时'更是体现了超脱世俗、坚守自我的人格魅力。全词语言犀利,情感真挚,在婉约中见豪放,在沉郁中显旷达。

创作背景

此词创作于社会动荡、万方多难的特定历史时期,反映了当时文人面对世态炎凉的感慨和对真挚友情的珍视。从'万方多难'等用语推测,可能创作于晚清或民国初年的社会变革时期,体现了传统文人在时代剧变中的心境和坚守。