注释
眉月：指新月，形状如眉
心弦渐振：内心情感逐渐激荡
慢吟轻拍：指吟诗时缓慢击节
个中：其中，指诗词创作
一门诗杰：指沈氏家族诗才卓越，沈宜修与兄妹皆善诗词
碧河：银河，又称天河
鹊桥仙：既指词牌名，又指鹊桥相会的传说
长隔：长久分离
译文
新月如眉初弯，心弦渐渐激荡，遥想当年一起慢吟诗句轻击节拍。这其中的巧妙意境不必刻意追求，连上天都应当畏惧我们这一门的诗坛俊杰。
想要沉醉却还清醒，难得相逢却容易离散，谁去管那银河是宽是窄。反复思量仍恐这鹊桥仙词，感叹兄妹之间，为何要长久分离。
赏析
这首词以七夕鹊桥相会的传说为背景，抒发对妹妹的思念之情。上片回忆往日兄妹一起吟诗作赋的雅趣，展现沈氏家族'一门诗杰'的文学传承；下片借鹊桥典故抒发离别之痛。艺术上巧妙运用双关手法，'鹊桥仙'既是词牌名，又暗指牛郎织女相会的故事，更反衬出人间兄妹不得相见的遗憾。语言婉约清丽，情感真挚深沉，将家族亲情与文学传统完美融合。
创作背景
沈宜修（1590-1635），字宛君，明代女词人，吴江（今属江苏）人。出身文学世家，嫁与同邑文学家叶绍袁，夫妻唱和，子女皆能诗。其妹沈倩君、沈媛君也工诗词，姐妹间常有唱和之作。这首词是沈宜修寄给妹妹的作品，表达了对妹妹的深切思念，同时也展现了明代吴江沈氏家族'一门风雅'的文学盛况。