注释
裹土：用布包裹故乡的泥土，象征对故土的眷恋
青眼波凝：青眼指关切的眼神，波凝形容目光凝重、含情
起坐未能平：坐立不安，形容内心焦虑不安
底事：何事，为什么
斜阳红欲减：夕阳红色渐淡，暗示时间流逝和离别在即
屯营：军营，驻军的地方
无朋：没有朋友，孤独无依
欲聚何凭：想要相聚依靠什么，表达相聚无期的无奈
骨肉：指亲人，血肉至亲
肯说分明：岂敢说得清楚明白，表达难以直言的心情
译文
包裹着故乡的泥土随身携带前行。眼中含着深情的凝望。有谁懂得我坐立不安的焦虑心情。为何夕阳的红色渐渐消退，羞怯地照耀着军营。
此一去恐怕再无知己朋友。想要相聚又依靠什么。害怕伤害骨肉亲情而倾尽真情。一纸书信上写着几行零乱的话语，怎敢说得清楚明白。
赏析
这首词以细腻的笔触描绘了离别的复杂情感，通过'裹土'这一典型意象，深刻表现了游子对故乡的深切眷恋。'青眼波凝'生动刻画了离别时含情脉脉的眼神，'起坐未能平'则真实反映了内心的焦虑不安。下阕'怕伤骨肉尽真情'一句，深刻揭示了离别人既想表达真情又怕亲人伤心的矛盾心理。全词语言婉约含蓄，情感真挚动人，通过夕阳、书信等意象，营造出一种凄美而深沉的离别意境。
创作背景
这是一首描写离愁别绪的婉约词作，具体创作背景已不可考。从内容推断，可能创作于战乱或动荡年代，反映人们被迫离乡背井、与亲人分离的痛苦心情。词中'屯营'一词暗示可能与军旅生活相关，或许是描写征人离乡或难民流离的情景。作品传承了中国古代离别诗词的优良传统，情感真挚动人。