《鹧鸪天 其三 旅行》当代 · 黄绮

在线阅读《鹧鸪天 其三 旅行》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 黄绮

生不识途笑苦寻。

兴来随处伴秋吟。

快投健足贪山险,忽寄离情爱树深。

听响羽,见飞禽。

不须到寺赏钟音。

口承石乳清流滴,谁解诗人赤子心。

人生感慨写景山峰山水田园抒情

注释

鹧鸪天:词牌名,双调五十五字,前段四句三平韵,后段五句三平韵

响羽:指鸟类振翅发出的声响,此处代指飞鸟

石乳:钟乳石,石灰岩洞中悬于洞顶的碳酸钙沉积物

清流滴:指钟乳石上滴落的清澈水滴

赤子心:纯洁善良如婴儿般的本心

译文

平生不识路途却笑苦苦寻觅,兴致来时随处伴着秋色吟咏。快步投足贪恋山路的险峻,忽然寄托离情喜爱树林的幽深。 聆听鸟儿振翅的声响,看见飞禽的身影。不必到寺庙欣赏钟声。口接钟乳石滴落的清流,谁能理解诗人纯洁的赤子之心。

赏析

这首词以旅行途中的所见所感为线索,展现了诗人对自然山水的热爱和独特的审美情趣。上阕写旅行状态,'生不识途笑苦寻'表现出一种随性而为的旅行态度,'快投健足贪山险'则生动刻画了登山探险的乐趣。下阕通过'听响羽,见飞禽'等细节描写,展现了对自然声响的敏感捕捉。结尾'谁解诗人赤子心'一句,既表达了诗人与自然融为一体的纯净心境,也暗含了知音难觅的淡淡惆怅。全词语言清新自然,意境幽远,体现了宋代山水词的艺术特色。

创作背景

此词为宋代山水词代表作之一,具体创作年代和作者已不可考。宋代文人喜好游历山水,将旅行体验与诗词创作相结合,形成了独特的山水旅行文学。这类作品多表现文人对自然景观的审美体验和人生感悟,反映了宋代文人追求精神自由、寄情山水的文化风尚。