注释
虞美人：词牌名，原为唐教坊曲
聪明惯趁佳时候：指离别之人善于选择美好时光相聚
愁来骤：忧愁突然袭来
匀泪：擦拭眼泪
定蜻蜓：蜻蜓停留在柳枝上，暗喻离别时的凝滞氛围
料理：安排、打理离别事宜
车走雷声过：形容车辆离去如雷声般急促
云鬟：女子高耸如云的发髻
索是：确实是、实在是
分寒：分担寒意，体现深情
译文
聪慧的人总是选择美好时光相聚，此番离去却让忧愁骤然袭来。临溪拭泪悄然无声，唯见一枝垂柳上蜻蜓静静停留。
多少离别事宜现已安排妥当值得庆贺，车辆如雷声般疾驰而过。禁不住秋雨打湿了如云发髻，确实是为了那个人久久伫立，想要分担这份寒意。
赏析
这首词以细腻笔触描绘雨中离别场景，通过'垂柳定蜻蜓'的静景与'车走雷声过'的动景形成鲜明对比，烘托出离别时复杂的心境。上阕写离别前的愁绪骤生，下阕写离别后的深情伫立，'秋雨湿云鬟'与'为伊分寒'的细节描写，将女子对离人的不舍与深情表现得淋漓尽致。全词婉约含蓄，意境凄美，运用比兴手法，借物抒情，展现了传统词作的艺术魅力。
创作背景
此词为清代或近代佚名词人作品，具体创作背景已不可考。从内容看，应描写女子与情人雨中分别的场景，继承了宋代婉约词的创作传统，可能在民间流传过程中作者信息遗失。作品体现了古代文人善于捕捉离别瞬间的情感特质，具有典型的闺怨词特征。