《临江仙 乞居》当代 · 黄绮

在线阅读《临江仙 乞居》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 黄绮

悔不儿时当牧子,黄牛胯下相迎。

如今虚负读书名。

离怀亲病犬,贫意护饥鹰。

何处乞居犹自愧,阴风冷雨无情。

人前不必诉零丁。

秋残常堕梦,国破忆长征。

中原人生感慨凄美叙事悲壮

注释

临江仙:词牌名,双调五十八字,上下片各五句三平韵

乞居:乞求居所,指流离失所、寄人篱下

牧子:放牧的孩童

虚负:空有、徒有

离怀:离愁别绪

病犬:生病的狗,喻指自身落魄

饥鹰:饥饿的鹰,喻指困顿处境

零丁:孤苦无依的样子

秋残:深秋时节

国破:国家破亡,指战乱时期

长征:长途跋涉,流离辗转

译文

真后悔小时候没有做个放牛娃,与黄牛为伴多么自在。如今空有读书人的虚名。离愁中与病犬相亲,贫寒里护着饥鹰。 不知到哪里乞求居所仍自觉惭愧,阴风冷雨毫不留情。在人前不必诉说孤苦零丁。深秋时节常从梦中惊醒,国家破亡时回忆着长征的艰辛。

赏析

这首词以沉郁悲凉的笔调,抒发了乱世文人的漂泊之痛和家国之思。上片通过'悔不儿时当牧子'的强烈对比,表达了对现实处境的无尽悔恨;'离怀亲病犬,贫意护饥鹰'运用比兴手法,将自身的孤苦与动物的困顿相映衬,极具感染力。下片'阴风冷雨无情'既写实景又喻世态,'人前不必诉零丁'体现了文人最后的骨气与尊严。结尾'秋残常堕梦,国破忆长征'将个人命运与国家兴亡紧密结合,升华了全词的境界,展现了深沉的忧国忧民之情。

创作背景

此词创作于战乱年代,具体作者已不可考。从'国破忆长征'等句推断,应作于朝代更迭或外敌入侵的动荡时期。反映了古代文人在乱世中流离失所、寄人篱下的生存困境,以及面对国家破亡时的深沉悲慨。这类作品在宋末元初、明末清初等历史时期较为常见,体现了知识分子在时代巨变中的艰难处境和家国情怀。