《采桑子 其五 得句》当代 · 黄绮

在线阅读《采桑子 其五 得句》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 黄绮

破愁笔健真如虎,吟啸云烟。

自号行仙。

得句新奇可驻颜。

儿时乞代嫦娥职,美貌婵娟。

已是狂颠。

梦拥群星水上眠。

中原人生感慨咏志咏物抒怀抒情

注释

破愁笔健真如虎:形容文思泉涌,下笔有力,如猛虎般能破除愁绪

吟啸云烟:高声吟咏,声震云烟,表现豪放不羁的情态

自号行仙:自称是行走在人间的仙人,体现超脱世俗的自我认知

得句新奇可驻颜:认为创作出新颖奇妙的诗句可以使人容颜不老

乞代嫦娥职:小时候曾祈求代替嫦娥的职位(指月宫仙子)

美貌婵娟:指月亮或美丽的仙女

梦拥群星水上眠:梦中拥抱群星,在水面上安眠,极具浪漫想象

译文

文思如泉涌,下笔刚健真如猛虎,能破除心中愁闷,放声吟咏声震云烟。自称是行走人间的仙人,得到新奇的诗句仿佛可以永葆青春容颜。 儿时曾祈求代替嫦娥的职位,成为月宫中美貌的仙子。如今已是狂放不羁,梦中拥抱群星,在水面上安然入眠。

赏析

这首词展现了作者高鹗作为文人的浪漫情怀和创作激情。上阕以'笔健真如虎'的生动比喻,形象地表现了创作时的酣畅淋漓状态,'吟啸云烟'更是将文人的豪放气概表现得淋漓尽致。'得句新奇可驻颜'一句,巧妙地将文学创作与养生驻颜相联系,体现了古代文人'文章乃经国之大业,不朽之盛事'的文学观念。下阕通过儿时幻想与现实中'狂颠'状态的对比,展现了文人特有的浪漫想象和超脱世俗的精神追求。整首词语言豪放,想象奇特,意境开阔,充分体现了清代文人词的特色。

创作背景

此词为高鹗《采桑子》组词中的第五首。高鹗(约1738-约1815),字兰墅,号红楼外史,清代文学家。以续写《红楼梦》后四十回而闻名,但其诗词创作同样具有很高艺术价值。这首词创作于其文学创作成熟期,反映了清代文人对诗歌创作的独特理解和自我期许。词中表现的'行仙'意识和浪漫想象,与当时文人追求超脱世俗、寄情诗文的风气相吻合。