注释
临江仙：词牌名，双调五十八字，上下片各五句三平韵
问渠：问他。渠，他，指明月
琼楼：美玉砌成的楼阁，指月中宫殿
玉女：仙女，指月宫中的仙子
象床：象牙装饰的床，指华美的床榻
银罗素被：银色罗帐，素色被褥，形容月光如练
千帆催渡：无数船帆催促渡江，暗示归心似箭
译文
昨夜明月前来呼唤我，问他怎会知道我的姓名。月宫中仙子体态太过轻盈。花开时节春天永不老去，歌声停歇夜色饱含深情。
醉卧在华美的床榻浑然不觉，银罗帐素锦被冰凉如冰。千帆竞发催促着我记起归程。日光烘烤山色如舞，清风染就水波带腥。
赏析
这首词以浪漫主义手法描绘月夜赴约的奇幻意境。上片写明月相邀、仙姝轻盈，营造出空灵飘逸的月宫幻境；下片写醉卧觉寒、千帆催渡，转折中见归心之切。'日烘山色舞，风染水波腥'二句，以通感手法将视觉、触觉、嗅觉交融，形成独特的艺术感染力。全词想象瑰丽，语言精妙，在虚实相生中展现了对美好约会的向往与归途的急迫。
创作背景
此词具体创作背景已不可考，从内容看应是以月夜赴约为主题的浪漫词作。'临江仙'为唐教坊曲名，后用作词牌，多咏水仙、泛舟等题材。此词可能创作于宋代以后，体现了词人对月宫仙境的想象和对人间情缘的赞美，具有明显的浪漫主义色彩。