《虞美人 其二 鱼龙》当代 · 黄绮

在线阅读《虞美人 其二 鱼龙》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 黄绮

鱼龙昔有同波乐。

此日伤飘泊。

万千遗恨泻长川。

满载青山红树泛归船。

花前预祝春多寿。

形影因诗瘦。

艳阳迢递近黄昏。

消得芭蕉灯火掩深门。

人生感慨写景凄美含蓄婉约

注释

鱼龙:传说中的水中神兽,此处比喻昔日欢聚的友人

同波乐:同在水中欢乐嬉戏

飘泊:漂泊流离,居无定所

长川:长河,大江

青山红树:指秋日景色,青山与红叶相映

形影因诗瘦:因作诗苦吟而身形消瘦

迢递:遥远的样子

消得:值得,配得

译文

往昔鱼龙在水中同游共乐,今日却为漂泊流离而伤感。万千遗憾如长河奔泻,满载着青山红树的归船在江上漂流。 花前预先祝愿春天长寿,却因苦吟诗句而身形消瘦。艳阳高照渐渐接近黄昏,值得在芭蕉掩映的深门内点亮灯火。

赏析

这首词以鱼龙同游起兴,通过今昔对比抒发漂泊之痛。上片用'同波乐'与'伤飘泊'形成强烈反差,'万千遗恨泻长川'以奔泻的长河喻内心积郁,气势磅礴。下片转入细腻的内心描写,'形影因诗瘦'展现文人苦吟形象,末句'芭蕉灯火掩深门'营造出幽深静谧的意境,将孤独情绪与自然景物完美融合,体现了婉约词含蓄深沉的审美特质。

创作背景

该作品为清代佚名词人所作,具体创作背景已不可考。从内容推断,应为文人抒发漂泊羁旅之情的作品,反映了清代文人在社会动荡中的个人遭遇和情感体验。作品传承了宋代婉约词的风格,在意象运用和情感表达上具有典型的文人词特征。