《玉楼春 遣闷》当代 · 黄绮

在线阅读《玉楼春 遣闷》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 黄绮

身轻昨夜乘风去。

笑向群娥吾语汝。

风传天乐望云山,今近琉璃灯隐处。

人间岁月虚移度。

愧此鸾帏双凤柱。

语余合唱玉楼春,共喜玉楼春长住。

中原云山人生感慨写景含蓄

注释

玉楼春:词牌名,双调五十六字,前后段各四句,三仄韵

遣闷:排遣愁闷

群娥:指众仙女

天乐:天上的音乐,仙乐

琉璃灯:佛寺或仙境中的灯,喻指光明圣洁之处

鸾帏:绣有鸾凤的帷帐,指华美的居所

双凤柱:绘有双凤的柱子,象征富贵吉祥

译文

昨夜身轻如燕乘风而去,笑着对众仙女说:我告诉你们。风中传来仙乐,遥望云山,如今已接近那琉璃灯隐现的仙境。 人间的岁月虚度流逝,面对这鸾帏双凤柱深感惭愧。仙女们对我说:一起合唱玉楼春吧,共同欢喜这玉楼春长存永驻。

赏析

这首词以浪漫的想象抒写遣闷之情,通过梦境般的仙境游历表达对尘世生活的超脱之思。上片写乘风登仙、与仙女对话的飘逸感受,『身轻昨夜乘风去』开篇即营造出超凡脱俗的意境。下片转入对人间岁月的反思,最后以『合唱玉楼春』作结,既呼应词牌,又暗含对美好境界的向往。全词想象瑰丽,意境空灵,运用对比手法将人间与仙境、虚度与长存相对照,体现了传统文人追求精神超脱的思想情怀。

创作背景

此词具体创作背景不详,从内容看应是一位文人士大夫抒发苦闷之作。『玉楼春』作为经典词牌,宋代以来多为婉约词人使用。词中『遣闷』二字表明创作目的为排遣心中郁结,通过构建仙境游历的想象世界来表达对现实的不满和对理想境界的向往,符合古代文人借仙道题材抒怀的传统。