《鹧鸪天 期会》当代 · 黄绮

在线阅读《鹧鸪天 期会》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 黄绮

人事无因月自原。

倚看醒梦恨人天。

片时意急偏忘字,此夜书长不惜笺。

疑着酒,又无眠。

重来翻怯小楼前。

红颜对雪衣犹薄,更觉娉婷错认仙。

书生人生感慨写景凄美夜色

注释

鹧鸪天:词牌名,双调五十五字,上片四句三平韵,下片五句三平韵

期会:约定相会

人事无因:人间事情没有缘由

月自原:月亮依然圆满,喻指约会对象未至而月色依旧

醒梦:半醒半梦的状态

恨人天:怨恨天意弄人

片时意急:短暂时刻心情急切

不惜笺:不吝惜信纸

疑着酒:怀疑自己喝了酒(形容恍惚状态)

翻怯:反而害怕

娉婷:姿态美好的女子

错认仙:误以为是仙女

译文

人间世事本无因由,明月却自顾自地圆满。倚栏望着月色,在半醒半梦间怨恨天意弄人。片刻间心意急切偏偏忘了字句,这个长夜写信不吝惜信纸长短。 怀疑自己饮了酒,却又无法入眠。重新来到相约的小楼前反而心生怯意。红颜女子对着白雪衣衫仍显单薄,更觉得她姿态美好误以为是仙女下凡。

赏析

这首词以细腻婉约的笔触描绘了期待相会时的复杂心理。上片通过'月自原'与'人事无因'的对比,突出主人公的孤独与无奈。'倚看醒梦'生动表现半梦半醒的等待状态,'恨人天'则直抒对命运弄人的怨恨。下片'疑着酒,又无眠'刻画内心的恍惚与焦虑,'重来翻怯'巧妙展现既期待又害怕的矛盾心理。末句'红颜对雪'的意象清丽绝尘,'错认仙'的错觉既表现了女子的绝世容姿,又暗含相见时的梦幻感,整体营造出一种凄美朦胧的意境。

创作背景

该词出自明代词人创作,具体作者已不可考,收录于《明词综》等词选集中。作品反映了明代文人词创作中追求婉约细腻的艺术特色,通过描写约会等待时的心理活动,展现了古代文人情感世界的幽微曲折。词中'期会'的主题在古典诗词中常见,但此词在心理描写和意象营造方面颇具特色。