《减字木兰花 梦怀》当代 · 黄绮

在线阅读《减字木兰花 梦怀》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 黄绮

梦痕香在。

皓月梨花凉似海。

不问前因。

挥尽千金失故人。

几多怀抱。

握手新知谈笑了。

处处歌莺。

斯世吾徒看裸行。

人生感慨凄美友情酬赠叙事含蓄

注释

减字木兰花:词牌名,由木兰花令减字而来,双调四十四字

梦痕香在:梦中留下的痕迹仍带着香气,指梦境美好难忘

皓月梨花凉似海:明月映照下的梨花如海洋般清凉皎洁

不问前因:不追究过去的缘由

挥尽千金失故人:化用'散尽千金交不成'之意,指即使挥霍千金也失去了旧友

几多怀抱:多少情怀抱负

握手新知谈笑了:与新认识的朋友握手谈笑

处处歌莺:到处是莺歌燕舞的景象

斯世吾徒看裸行:在这个世上我们这些人如同裸身行走般无奈

译文

梦中痕迹仍留芳香,明月下的梨花清凉如海。不去追问前因后果,即便挥霍千金也失去了故友。 心中多少情怀抱负,与新朋友握手谈笑风生。处处莺歌燕舞,在这个世上我们却如同裸身行走般无奈。

赏析

这首词通过梦境与现实的对比,抒发了对逝去友情的追忆和世态炎凉的感慨。上片以'梦痕香在'开篇,营造出朦胧唯美的意境,'皓月梨花凉似海'运用通感手法,将视觉的皎洁与触觉的清凉巧妙结合。下片'握手新知谈笑了'表面写与新友的欢愉,实则反衬出失去故人的怅惘。结尾'斯世吾徒看裸行'以赤裸行走的意象,深刻揭示了在世道中的无奈与疏离感,具有强烈的现实批判意义。

创作背景

这首词创作年代不详,从内容和风格判断应属明清时期的文人词作。作品反映了传统文人在社会变迁中的人际困惑和价值迷茫,'挥尽千金失故人'可能暗指商业经济发展对传统人际关系的冲击,'处处歌莺'与'看裸行'的对比则体现了繁华表象下的个体孤独感,具有深刻的社会学意义。