注释
新岁：新年，春节
除夕：农历一年最后一天的夜晚
谷饭还年：用谷物做的饭食辞旧迎新
荐：进献，供奉
豕：猪，古代祭祀常用三牲
不寐：不睡觉，守岁
钱多分幼子：长辈给小孩压岁钱
猜忌：猜疑忌妒
进退无拘：举止自然不受拘束
须眉将欲紫：形容老人面色红润
虚座：空着座位等待
阿爷：祖父或老爷爷
译文
新年时节家家户户过除夕。用谷物饭食辞旧迎新，有的供奉鸡鱼猪等祭品。守岁时分发很多压岁钱给小孩子，兄弟之间和睦相处没有猜忌。
笑容满面地邀请长辈入席，举止自然不受拘束，自有天地般的宽广胸怀。烛光下老人的须眉几乎泛着紫红的光泽，聚餐时特意空着座位等待爷爷到来。
赏析
这首词生动描绘了传统除夕夜的家庭团聚场景，展现了浓厚的年俗文化和家庭伦理。上阕写祭祀、守岁、分压岁钱等年俗，下阕写家人团聚的温馨场面。艺术上采用白描手法，语言质朴自然，通过'谷饭还年''烛下须眉'等细节描写，真实再现了古代春节习俗。'弟兄和睦无猜忌'一句体现了儒家家庭伦理观念，'自有天和地'则暗含天人合一的思想境界。整首词洋溢着团圆喜庆的氛围，具有很高的民俗学价值。
创作背景
这是一首描写传统春节习俗的民间词作，具体创作年代不详。反映了中国古代除夕守岁、祭祀祖先、家庭团聚、尊老爱幼等传统年俗。这类作品多流传于民间，体现了中华民族重视家庭伦理和节日文化的传统。词中描写的分压岁钱、虚位待长辈等习俗至今仍在部分地区保留。