《鹧鸪天 梦访》当代 · 黄绮

在线阅读《鹧鸪天 梦访》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 黄绮

寥落村民减旧欢。

潜来恃勇识途难。

两军接后青山赤,一角吹时烈日寒。

除虐暴,复家园。

待听骨肉报平安。

忽惊榛莽伤肤甚,依旧飘零梦里还。

中原人生感慨凄美叙事悲壮

注释

寥落:稀疏冷落,人烟稀少

减旧欢:往日的欢乐减少

潜来:偷偷前来,暗中探访

恃勇:凭借勇气

识途难:辨认道路困难

两军接:两军交战

青山赤:青山被鲜血染红

一角吹:号角吹响

烈日寒:炎热的太阳也显得寒冷(形容战场肃杀气氛)

除虐暴:清除暴虐统治

复家园:恢复家园

骨肉:亲人

榛莽:丛生的荆棘杂草

伤肤甚:严重划伤皮肤

飘零:漂泊流离

译文

村庄寥落人烟稀,往日欢乐已难寻。暗中探访凭勇气,辨认道路多艰辛。 两军交战青山赤,号角吹响日色寒。铲除暴虐复家园,期盼亲人报平安。 荆棘丛生伤肌肤,惊觉依旧在梦间,漂泊流离终难返,唯有梦中暂归还。

赏析

这首词以梦境形式展现战乱后的悲惨景象,艺术特色鲜明:1.采用对比手法,'旧欢'与'寥落'、'家园'与'飘零'形成强烈反差;2.意象运用精湛,'青山赤'以色彩写血腥,'烈日寒'以温度写肃杀;3.结构巧妙,从现实到梦境再回现实,形成环形叙事;4.情感真挚,通过个人遭遇反映时代苦难,具有深刻的历史厚重感。全词在婉约中见沉郁,于梦境中显真实,展现了战争给人民带来的深重灾难。

创作背景

此词创作背景应为战乱年代,可能反映宋元之际或明清易代时的社会动荡。作者通过梦境访村的经历,描绘了战后村庄破败、亲人离散的悲惨景象,表达了人民对和平生活的渴望和对战争的痛恨。作品具有强烈的时代特征和现实意义,属于战乱时期的民间词作,传承了杜甫'诗史'般的写实传统。