注释
菩萨蛮：唐教坊曲名，后用作词牌名
凉蟾：指秋月，传说月中有蟾蜍，故称
疏星：稀疏的星星
回衾：转身回到被衾中
灯照绮：灯光照在绮罗帐幔上
铅华：女子化妆用的铅粉
腻：细腻光滑
有底：有何，有什么
译文
怎么愿意等到这清冷的秋日，秋月西沉稀疏的星星映入眼帘。愁绪独自缠绕如同乱麻，梧桐花香等待着凤凰来栖。
转身回到衾被中灯光照在绮罗上，对镜拂去脸上细腻的铅华。只是看见那成双的鸳鸯，思索着它们究竟在忙碌什么。
赏析
这首词以清秋夜景为背景，通过凉蟾、疏星、桐香等意象，营造出凄清孤寂的意境。上片写秋夜独处的愁绪，用'愁绪独如麻'生动描绘内心纷乱；下片通过'回衾'、'镜拂'等动作细节，表现女子的孤寂情怀。结尾'只是见鸳鸯'以物喻人，反衬出主人公的孤独，'寻思有底忙'含蓄表达对爱情的向往。全词语言婉约，意境深远，体现了温庭筠词作细腻含蓄的艺术特色。
创作背景
此词为温庭筠《菩萨蛮》组词十五首中的第十五首。温庭筠是晚唐著名词人，花间派的代表人物。他的《菩萨蛮》组词多写闺情闺怨，风格绮丽婉约，对后世词坛影响深远。这首词创作于晚唐时期，反映了当时文人词创作的审美取向和艺术追求。