《菩萨蛮 其十》当代 · 黄绮

在线阅读《菩萨蛮 其十》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 黄绮

更无人处帘垂地。

珠容百斛龙休睡。

只是近黄昏。

墙高月有痕。

花将人共笑。

无意怜幽草。

玉簟失柔肤。

何郎得意初。

人生感慨写景凄美含蓄夜色

注释

菩萨蛮:唐教坊曲名,后用作词牌名

珠容百斛:形容珍珠数量极多,斛为古代计量单位,一斛为十斗

玉簟:精美的竹席

柔肤:柔嫩的肌肤

何郎:指三国时魏国何晏,面白如玉,此处借指美男子

译文

在空无一人的地方,帘幕低垂至地。如百斛珍珠般的容颜,让龙也舍不得安睡。只是已近黄昏时分,高墙之上月光留下斑驳痕迹。 鲜花与人儿一同欢笑,却无意怜惜那幽深的小草。精美的竹席失去了柔嫩的肌肤,正如那何郎初得志时的模样。

赏析

这首词以细腻婉约的笔触,描绘了一幅深宫幽寂的画面。上片通过'帘垂地'、'近黄昏'、'墙高月有痕'等意象,营造出孤寂凄清的意境。下片'花将人共笑'与'无意怜幽草'形成鲜明对比,暗喻人世间的冷暖无常。末句'何郎得意初'用典精妙,既指美男子,又暗含人生得意须尽欢的深意。全词语言精美,意境深远,体现了李煜词作婉约深沉的风格特色。

创作背景

此词为南唐后主李煜所作,是其《菩萨蛮》组词中的第十首。创作于李煜在位期间,反映了宫廷生活的奢华与孤寂。李煜作为亡国之君,其词作多表现宫廷享乐和内心苦闷,这首词正是其前期词风的典型代表,展现了五代词的精美工巧和深沉意境。