注释
嫣薰:形容女子妆容艳丽如花香熏染
兰破:兰花绽放,喻指女子轻启朱唇
惊鹦鹉:出自祢衡《鹦鹉赋》典故,形容文才出众
暮晖:黄昏时分的夕阳余晖
春不定:春天变化无常,暗喻情感波动
临镜:对镜自照,形容笑容明丽
画楼:装饰华美的楼阁
浪吟:随意吟咏,暗含谨慎斟酌之意
译文
佳人如兰花初绽般轻声细语,
郎君文采斐然令鹦鹉都惊叹。
时常相伴携手同游,
在高楼上共赏落日余晖。
年复一年春光变幻无常,
笑容明媚如对镜梳妆。
穿过深深画楼深处,
高雅词章岂肯随意吟唱。
赏析
本词以细腻笔触描绘才子佳人的爱情生活,上片通过'嫣薰兰破'的意象表现女子柔美姿态,'惊鹦鹉'典故衬托男子才华横溢。'高楼倚暮晖'营造温馨浪漫意境。下片'春不定'既写自然季节更迭,又暗喻情感波动,'笑处如临镜'巧妙运用比喻展现女子容颜娇美。结尾'高辞肯浪吟'体现对文学的严谨态度,整体词风婉约绮丽,对仗工整,充分体现温词'精艳绝人'的艺术特色。
创作背景
此词为唐代诗人温庭筠《菩萨蛮》组词第八首,创作于晚唐时期。温庭筠作为花间派鼻祖,其词多描写闺阁情思和文人雅趣。本词延续其一贯的婉约风格,反映唐代文人雅士的生活情趣和审美追求,展现了晚唐词向艳科发展的趋势。