《浣溪纱 异途》当代 · 黄绮

在线阅读《浣溪纱 异途》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 黄绮

邻父谦为白发兄。

床头冷炙泪如酲。

人间鳏独有真情。

残月催行悬马首,危城绕梦落鸡声。

天涯异路亦归程。

中原人生感慨凄美叙事含蓄

注释

浣溪纱:词牌名,又名浣溪沙,唐代教坊曲名

邻父:邻居老人

冷炙:冷饭菜,指简单的食物

泪如酲:酲指酒醉,此处形容泪水如醉酒般难以自持

鳏独:鳏夫和独身者,指孤独无依之人

残月:将落的月亮,黎明时分

危城:高峻的城池

鸡声:鸡鸣声,指黎明时分

异路:不同的道路

译文

邻居老人谦称是我白发的兄长,床头的冷饭菜让我泪水如醉酒般流淌。人世间鳏寡孤独者之间自有真情。 残月催促行程悬挂在马头前,高峻的城池萦绕梦中伴随鸡鸣声落下。即便天涯相隔道路不同,终究也有归程。

赏析

这首词以深沉笔触描绘了人间真情与漂泊生涯。上片通过'邻父谦为白发兄'的细节,展现陌生人之间的温情;'床头冷炙泪如酲'以极简的生活场景传递深厚情感,冷炙与热泪形成强烈对比。下片'残月催行'、'危城绕梦'营造出旅途的孤寂与艰辛,而末句'天涯异路亦归程'则陡然转折,在苍凉中透出希望,表达无论经历多少艰难曲折,终有归途的人生哲理。全词语言凝练,意象鲜明,情感真挚动人。

创作背景

该词为近代佚名词人作品,具体创作背景不详。从内容推断,可能创作于战乱或动荡年代,反映了漂泊异乡者的人生体验和人间真情。词中'危城'、'异路'等意象暗示了社会动荡的背景,而'鳏独有真情'则体现了在艰难环境中人与人之间的相互扶持。