注释
攀惹游丝：游丝指蜘蛛等昆虫所吐的飘荡在空中的丝，此处形容轻柔的丝状物缠绕
春事：指春天的景象和情事
落红：凋落的花瓣
倩影：美丽的身影
瓯：古代饮酒或饮茶的器皿
浅靥：浅浅的酒窝
凌波：形容女子步履轻盈，如踏碧波
文禽：指羽毛有文采的禽鸟，如鸳鸯、孔雀等
译文
轻柔的游丝缠绕着登上小舟，人间的春色美景无需刻意谋划。落花随着流水环绕双桨，美丽的身影伴着轻歌举起酒杯。
刚刚一回眸，便已相互应和。笑容中浅浅的酒窝湿润难收。只有那文采斑斓的水禽堪称凌波仙子，一直睡到夕阳西下，在梦中享受自由。
赏析
这首词以春日游湖为背景，通过细腻的笔触描绘了一幅优美的春游图。上片写景，'攀惹游丝'、'落红流水'等意象生动表现了春日的柔美与生机；下片写人，'浅靥润难收'刻画了女子娇羞的笑容，'文禽'、'梦自由'则寄托了超脱尘世、向往自由的情感。全词语言清丽，意境优美，将自然景色与人物情感巧妙融合，展现了宋代婉约词的典型风格。
创作背景
此词为宋代无名氏所作《鹧鸪天》组词中的第四首，具体创作背景已不可考。从内容看，应是描写春日游湖的情景，反映了宋代文人雅士泛舟赏春的生活情趣。这类作品多表现对自然美景的欣赏和对闲适生活的向往，具有典型的宋代文人词特色。