注释
鸟谱春词：鸟儿鸣叫如谱写春天的词章
踏青柔：踏在柔嫩的青草上
短长花梦：指蝴蝶在花间飞舞，如同长短不一的梦境
冷暖云孵：云朵倒映水中，仿佛在孵化温度变化
轻胜粉：形容春草轻盈胜过粉黛
滑如油：形容草地质地光滑如油
休休：罢了，算了，表示感叹
红影迷离：红色影子模糊不清
未是楼：并不是楼阁（可能是春花映照的幻影）
译文
鸟儿的鸣唱谱写春天词章韵味最为幽远。出门稍晚却欣喜地踏在柔嫩青草上。长短不一的花间梦境是风中蝴蝶，冷暖变化的云朵孵化出水边鸥鸟。
春草轻盈胜过脂粉，光滑如同油膏。堤岸细雨蒙蒙且就此作罢。闲适情致偏偏来到令人心惊之处，那红色影子迷离恍惚却不是楼阁。
赏析
这首词以细腻的笔触描绘春日游赏的独特感受。上片通过'鸟谱春词'的拟人化手法，将自然声响诗化，'踏青柔'传达出触觉上的细腻体验。'短长花梦'与'冷暖云孵'形成工整对仗，以梦幻般的意象表现春日物候的微妙变化，展现词人敏锐的感官体验和丰富的想象力。下片'轻胜粉，滑如油'继续强化触觉描写，最后以'红影迷离'的视觉错觉收束，营造出亦真亦幻的春日意境，体现了词人对自然美的深度感知和超凡的审美能力。
创作背景
此作为《鹧鸪天·春游三首》组词的第三首，具体创作年代和作者已不可考，但从艺术风格和语言特点来看，应出自宋代以后文人手笔。作品体现了文人春日游赏时的细腻观察和审美体验，通过对自然景物的感官描写，表达了对春天生机与美的深刻感悟。