注释
鹧鸪天：词牌名，又名'思佳客'，双调五十五字，上片四句三平韵，下片五句三平韵
鬓鬅鬙（péng sēng）：形容鬓发蓬松散乱的样子
融融：形容温暖和乐的样子
浑如：简直像，完全像
了无凭：完全没有根据或依靠
追索：追寻思索
译文
想要开口呼唤却发不出声音，隔着窗纱看见鬓发蓬松的身影。温暖欢乐的梦境如同美酒般醉人，片片离愁却最终凝结成冰。
看似没有错过，实则毫无凭据。闲来无事时追忆一生的情愫。背着人戏唱伤心的曲调，先让自己伤心然后再强颜欢笑相迎。
赏析
这首词以细腻婉约的笔触描绘了女子深闺中的离愁别绪。上片通过'欲动朱唇唤不应'的细节描写，生动刻画了女子欲言又止的复杂心理。'隔窗纱影鬓鬅鬙'一句，以朦胧的窗纱意象衬托出女子慵懒愁闷的情态。'融融欢梦浑如酒，片片离愁竟作冰'运用对比手法，将欢乐梦境与冰冷离愁形成强烈反差，极具艺术感染力。下片'仍不误，了无凭'道出了感情中的无奈与虚无，'背人戏唱伤心曲'更是将女子强颜欢笑的辛酸表现得淋漓尽致。全词语言凝练，意境深远，情感层层递进，展现了婉约词风的独特魅力。
创作背景
此词为宋代无名氏所作，具体创作背景已不可考。从内容来看，描写的是深闺女子对远方情人的思念之情，反映了宋代闺怨词的典型主题。这类作品多表现女子在爱情中的等待、思念与无奈，体现了古代女性在情感世界中的处境与心境。