《满江红 工读》当代 · 黄绮

在线阅读《满江红 工读》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 黄绮

欲觅何之,笑懦钝、居然乞食。

不轻举、身躯七尺,寸肠枯逼。

一代诗狂嗟不见,千群儒竖知何益。

喜形如、饥鹄待乘风,舒长翼。

天与海,均寒碧。

怃然觉,非孤支。

对吾徒版筑,敢羞佣役。

老去家园堪牧豕,年多生产仍亲客。

忽披襟、仰视且噫嘻,边云黑。

中原书生人生感慨叙事悲壮

注释

欲觅何之:想要寻找什么去处,表达迷茫困惑

懦钝:懦弱愚钝,自嘲之词

饥鹄:饥饿的天鹅,比喻怀才不遇的文人

舒长翼:展开长长的翅膀,期待施展抱负

均寒碧:天空与大海同样呈现青绿色

怃然:怅然失意的样子

版筑:筑墙的劳役,指体力劳动

牧豕:放养猪,指低微的劳动

噫嘻:感叹词,表示惊叹或感慨

边云黑:边疆乌云密布,暗示时局动荡

译文

想要寻找什么归宿?可笑自己懦弱愚钝,竟然沦落到乞食度日。不敢轻举妄动,这七尺身躯,内心却备受煎熬。一代诗狂再也见不到,成千的儒生又有何用?欣喜的是,形状如同饥饿的天鹅等待乘风而起,展开长长的翅膀。 天空与大海,同样呈现青碧色。怅然发觉,自己并非孤独无依。面对我们这些人筑墙的劳作,岂敢以佣役为羞耻。年老回家园可以放养猪,多年生产仍然亲自待客。忽然披开衣襟,仰天叹息,只见边疆乌云密布。

赏析

这首《满江红》以工读为主题,展现了知识分子在困顿中坚持读书劳作的精神。上阕通过'笑懦钝'、'居然乞食'等自嘲之语,表现了文人的窘迫处境,但'饥鹄待乘风'的比喻又充满期待。下阕'敢羞佣役'体现了劳动光荣的思想,'牧豕'、'亲客'展现自食其力的态度。结尾'边云黑'的意象,既写实又象征,暗示时代动荡与个人命运的关联。全词语言质朴而意境深远,将文人清高与劳动实践相结合,体现了独特的价值观念。

创作背景

这首词创作于清末民初时期,反映了当时知识分子在时代变革中的生存状态。工读运动是这一时期的重要社会现象,许多文人学者提倡'半工半读',通过体力劳动维持生计同时坚持读书学习。词中表现的既是个人困境,也是整个文人阶层在传统科举制度废除后的普遍遭遇,体现了从传统士大夫向现代知识分子转型过程中的艰难与坚持。