《好事近 素描》当代 · 黄绮

在线阅读《好事近 素描》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 黄绮

日暖奈何春,村外横山亦惰。

阡陌往来都识,有亲朋几个。

白鸥不起占池塘,打水儿童裸。

正是肌肤如乳,惹柳丝缠裹。

儿童写景农夫山水田园抒情

注释

好事近:词牌名,又名《钓船笛》《翠园枝》

素描:此处指用文字白描春日乡村景象

横山亦惰:远山横卧,显得慵懒

阡陌:田间小路,南北为阡,东西为陌

白鸥不起:白鸥悠闲栖息,不愿飞起

儿童裸:孩童赤身玩耍,体现乡村淳朴

肌肤如乳:形容儿童皮肤白皙柔嫩

柳丝缠裹:柳条轻拂,仿佛缠绕包裹

译文

春日阳光温暖让人沉醉,村外远山横卧显得慵懒。田间小路上往来的都是相识,有几个亲朋好友漫步其间。 白鸥悠闲地占据着池塘不愿飞起,打水的孩童赤身玩耍。正是那肌肤如乳汁般洁白柔嫩,引得柳丝轻轻缠绕包裹。

赏析

这首词以白描手法生动描绘春日乡村景象,语言质朴自然,意境清新恬淡。上阕写春日山野的慵懒闲适,『横山亦惰』拟人手法精妙;下阕聚焦池塘边孩童戏水场景,『肌肤如乳』与『柳丝缠裹』形成柔美的视觉意象。全词通过山、水、人、鸟的组合,构建出一幅和谐自然的乡村春景图,展现了田园生活的纯真美好,体现了作者对自然和童真的赞美之情。

创作背景

这首作品应为近代文人创作的田园词,继承了中国古典诗词中田园牧歌的传统,以白描手法表现乡村生活。这类作品通常源于文人对田园生活的向往和对自然美的追求,反映了现代都市化进程中人们对淳朴乡村生活的怀念之情。