注释
蜡化雕龙：指蜡烛燃烧，烛泪滴落如雕龙融化
露华滋：露水滋润，指夜深露重
南国旧迹：指江南旧事或往日情缘
木笔：辛夷花的别称，因其花苞形似毛笔头而得名
牵牛：牵牛花，又称喇叭花
折管：折断的笔管，喻指书信断绝
分丝：丝线分离，喻指情缘断绝
译文
蜡烛如雕龙般融化，让人难以入眠。清凉的夜晚只因露水滋润而更显漫长。江南的旧事在梦中依然令人怀疑其真实性。
辛夷花临池开放，惊见笔管折断；牵牛花攀绕楼阁，却怕情丝分离。花儿开放终究遗憾不能在同一时节绽放。
赏析
这首词以细腻婉约的笔触，通过蜡烛、露水、花卉等意象，抒发了深沉的离愁别绪。上片写夜深人静时的孤寂心境，'蜡化雕龙'既写实又象征时光流逝；'南国旧迹梦犹疑'则流露出对往事的恍惚与不确定。下片以木笔花和牵牛花为喻，'惊折管'、'怕分丝'巧妙运用双关，既写花形花性，又暗喻情缘断绝的伤痛。结句'花开终恨不同时'点明主题，表达了对美好时光不能永驻的深深遗憾。全词语言精美，意象密集，情感含蓄而深刻。
创作背景
沈祖棻（1909-1977）是现代著名女词人、学者，被誉为'当代李清照'。此词创作于20世纪40年代，正值战乱时期，作者辗转流离，词中融入了个人身世之感与时代离乱之痛。'南国旧迹'可能指战前在南京、苏州等地的安定生活，与战时的流离形成对比。作品体现了传统婉约词风在现代的延续与发展。