《乱后还怡堂王联甫过访》近现代 · 胡念祖

在线阅读《乱后还怡堂王联甫过访》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 胡念祖

各经离乱各忘家,二月相逢正落花。

欲语平生无限事,白头何忍算年华。

七言绝句中原人生感慨凄美叙事

注释

乱后:指战乱之后,可能指明末清初的战乱时期

怡堂:可能是诗人居住的堂号或地名

王联甫:诗人的友人姓名

过访:前来拜访

各经离乱:各自都经历了战乱的磨难

忘家:因战乱而失去家园或与家人离散

二月相逢:在二月春天相见

落花:凋谢的花朵,象征美好事物的消逝

欲语:想要诉说

平生无限事:一生中无数的经历和故事

白头:白发,指年老

算年华:计算已经逝去的岁月

译文

我们都经历了战乱各自失去了家园,二月相逢时正值落花时节。想要诉说平生无数的往事,但已白发苍苍怎忍心细算逝去的年华。

赏析

这首诗以战乱后的重逢为背景,通过简洁而深情的语言,表达了乱世中人生的沧桑感。前两句交代背景,'各经离乱各忘家'点明战乱给人们带来的深重灾难,'二月相逢正落花'以自然景象烘托悲凉氛围。后两句转入抒情,'欲语平生无限事'表现久别重逢的千言万语,'白头何忍算年华'则深刻道出了对时光流逝、人生易老的无奈与哀伤。全诗语言质朴,情感真挚,通过个人遭遇反映了时代的悲剧,具有深刻的历史感和人生哲理。

创作背景

这首诗创作于明末清初战乱时期,反映了当时社会动荡、民不聊生的历史背景。作者可能是一位经历战乱的文人,与友人王联甫在乱后重逢,感慨万千而作此诗。这一时期中国经历了明清易代的巨大社会变革,战争频繁,百姓流离失所,诗歌真实记录了那个时代文人的心境和社会状况。