注释
天涯：指极远的地方，常用来形容游子漂泊在外的处境
愁团聚：为离别和团聚而忧愁
多情情可惧：深知多情反而会带来更多痛苦和恐惧
次第：依次，转眼间
岁暮：年末，也暗指人生晚年
关山：关隘和山川，指遥远艰险的道路
飞霜露：形容严寒天气，霜露纷飞
单衾：单薄的被子，暗示孤独凄凉
恋顾：留恋回顾，依依不舍
良宵：美好的夜晚
译文
早已习惯了在天涯漂泊中为团聚而忧愁，更深知多情反而会带来恐惧。转眼间明年春天又将到来，不要再写新诗来感伤年末的时光了。
此时关山之地正飞洒着寒霜白露，短暫的梦境和单薄的被子让人长久地留恋回顾。人世间并不都是美好的夜晚，但月光依然将光辉洒向千万个地方。
赏析
这首词以岁末时节为背景，抒发了游子思乡和人生感慨的复杂情感。上片写天涯漂泊的愁苦和对多情的畏惧，表现出一种历经沧桑后的豁达；下片通过关山霜露、短梦单衾等意象，营造出孤寂凄清的意境。结尾'月散光辉千万处'一句，在悲凉中透出希望，月光普照人间象征着无论处境如何艰难，世间总存在美好与光明。全词语言凝练，情感真挚，将个人的离愁别绪升华为对人生的深刻思考，体现了婉约词风的含蓄深沉之美。
创作背景
这是一首描写岁末情怀的婉约词作，具体创作年代和作者已不可考。从内容来看，应是一位长期漂泊在外的文人在年末时节所作，表达了游子思乡、感慨时光流逝的复杂心境。这类作品在宋词中较为常见，反映了古代文人羁旅生涯的情感体验和对人生哲理的思考。