注释
采桑子：词牌名，又名《丑奴儿令》、《罗敷艳歌》、《罗敷媚》
书声夜洗：深夜读书声如同洗涤心灵，形容读书的纯净感受
灯如水：灯光柔和如水，形容深夜灯光的清澈明亮
占断：占尽，完全拥有
幽栏：幽静的栏杆，指庭院中的栏杆
离心月：让人产生离愁别绪的月亮
译文
深夜读书声如同洗涤心灵，灯光柔和如水，其中的美妙意境难以言表。不要辜负美好的青春年华。读书让人拥有了人间所有的美好梦想。
朦胧中想要入睡却无法真正入睡，于是起身来到庭院。刚刚走过幽静的栏杆，突然惊觉那让人产生离愁别绪的月亮正散发着寒意。
赏析
这首词通过夜读的场景，描绘了读书人的精神世界和情感变化。上片写深夜读书的美妙感受，'书声夜洗灯如水'运用通感手法，将听觉与视觉融合，营造出静谧而深邃的意境。'莫负华年'体现了珍惜时光的积极人生态度。下片通过'欲睡还无睡'的辗转反侧，引出庭院漫步的情节，最后以'离心月乍寒'作结，突然转折出淡淡的离愁，展现了读书人丰富而细腻的内心世界。全词语言清新自然，意境转换巧妙，情感层次丰富。
创作背景
这是一首描写文人夜读生活的词作，具体创作年代和作者不详。反映了古代文人深夜苦读的生活场景和内心体验，体现了中国传统文人对读书的热爱和对时光的珍惜。作品可能创作于明清时期，继承了宋词婉约清新的风格特点。