注释
窗虚：窗户空敞，指夜深人静
沁露：露水渗透，形容夜露深重
评章：品评议论，此处指反复思量
夜合香：夜来香的别称，夜间开花香气浓郁
书笺：书信
经月：经过一个月时间
寻常：平常之事，指日常问候
雁过寒江：大雁飞过寒冷的江面，象征思念和离别
译文
空敞的窗棂沁透着夜露，纱帘显得格外洁白，归乡的梦境刚刚开始绵长。费尽心思地品评思量，一缕箫声伴着夜来香的芬芳。
书信未曾延误却已历时一月，害怕询问平常琐事。明日还要继续思念思量，只见大雁飞过寒江又留下几行踪影。
赏析
这首词以深夜窗下为背景，通过细腻的感官描写营造出幽静深远的意境。'窗虚沁露纱偏白'开篇即勾勒出静谧的夜晚场景，'一缕箫声夜合香'将听觉与嗅觉巧妙结合，增强了艺术感染力。下片通过'书笺不误犹经月'表达对远方亲友的思念与牵挂，'雁过寒江又几行'以景结情，用雁阵南飞的意象深化了离愁别绪。全词语言清丽婉约，情感含蓄深沉，展现了宋代婉约词的典型风格。
创作背景
该词创作于宋代，具体作者已不可考，属于传统的闺怨词类型。宋代是词发展的黄金时期，文人雅士常以词表达细腻情感。这类窗下思远题材的作品多反映古代女子在深闺中的思念之情，也可能寄托了文人对仕途漂泊、人生离别的感慨。作品体现了宋代文人注重内心体验和情感抒发的创作倾向。