注释
杨柳枝：词牌名，原为唐代教坊曲名，后用作词牌
料峭寒：形容微寒，多指春寒
蝶梦：典出《庄子·齐物论》，指梦境或虚幻之事
团圞（luán）：团圆、团聚的样子
离人泪：指离别之人的眼泪
媚眼：娇媚的眼神，含情脉脉的目光
译文
月色淡薄微风轻拂，带着几分料峭春寒。三更时分梦中相见，身影团圆温馨缠绵。偷偷垂下的不是离人的泪水，而是记得当初那含情脉脉的媚眼相看。
赏析
这首词以杨柳枝为题材，通过月夜春寒的意境，抒发了深切的思念之情。上阕写景，'月淡风微料峭寒'营造出清冷孤寂的氛围，为下文抒情铺垫。'三更蝶梦影团圞'运用庄周梦蝶的典故，虚实相生，表达对团圆的渴望。下阕抒情，'偷垂不是离人泪'转折巧妙，否定离泪更显情深。末句'记得当时媚眼看'以细节收束，那个含情脉脉的眼神成为全词的情感焦点，余韵悠长。全词语言婉约，意境朦胧，情感真挚动人。
创作背景
陈曾寿（1878-1949），字仁先，号苍虬，近代著名诗人、词人。此词为其《杨柳枝》组词中的第九首，创作于清末民初时期。陈曾寿词风婉约深沉，善于通过细腻的景物描写抒发内心情感。杨柳枝作为传统词牌，多用以咏柳抒怀，此词在传统基础上融入了近代文人的情感体验和艺术手法。