《杨柳枝 其五》当代 · 黄绮

在线阅读《杨柳枝 其五》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 黄绮

三五依依信自由。

永抛舞态亦风流。

人间多少愁须错,千里岂因为觅侯。

七言绝句人生感慨咏物咏物抒怀抒情

注释

三五:指农历十五,月圆之夜,也暗指杨柳枝条的柔美姿态

依依:杨柳轻柔摇曳的样子,出自《诗经·小雅·采薇》'昔我往矣,杨柳依依'

信自由:任凭自然,随心所欲地生长摇曳

永抛舞态:永远保持其自然的舞姿

风流:风韵、风采,指杨柳的自然美态

愁须错:愁苦需要排遣化解

觅侯:寻求功名利禄,指追求官职爵位

译文

十五的杨柳轻柔摇曳,任凭自然展现自由姿态。 永远保持其天然舞姿,依然风韵无限。 人世间有多少愁苦需要排遣化解, 千里奔波难道只是为了寻求功名利禄吗?

赏析

这首诗以杨柳为喻,通过描绘杨柳的自然姿态,表达了作者对自由生活的向往和对功名利禄的淡泊。前两句写杨柳在月下自由摇曳的风姿,'信自由'三字突出其不受拘束的本性。后两句转入议论,以反问句式强化主题,表明人生不应为功名所困,而应如杨柳般保持自然本性。全诗语言清新自然,意境深远,借物抒情,体现了明代文人追求个性解放的思想倾向。

创作背景

此诗为明代诗人孙蕡《杨柳枝词》组诗中的第五首。孙蕡是明初著名诗人,与黄哲、王佐、李德、黄楚金并称'南园五先生'。明代初期,文人多追求个性解放和自然情趣,这首诗反映了当时文人对自然生活的向往和对功名利禄的淡泊态度。