《浣溪纱 其六》当代 · 黄绮

在线阅读《浣溪纱 其六》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 黄绮

多谢风微草绊船。

须知游兴正悠然。

山深深爱暮云天。

衣色有情分翠树,履声含力和清泉。

归来记取笑灯前。

人生感慨写景山川山水田园悠然

注释

浣溪纱:词牌名,又名浣溪沙、浣纱溪

草绊船:水草缠绕船身,阻碍行船

游兴:游览的兴致

悠然:闲适自在的样子

暮云天:傍晚时分的云彩和天空

衣色:衣服的颜色

分翠树:与翠绿的树木相映衬

履声:脚步声

和清泉:与清泉流水声相和

记取:记住,记着

译文

感谢微风轻拂,水草缠绕着小船。要知道游玩的兴致正悠闲自在。深山中格外喜爱这傍晚的云彩和天空。 衣衫的颜色多情地与翠绿的树木相映成趣,脚步声和谐地应和着清泉的流淌。归来后要记得在灯前笑谈今日的游历。

赏析

这首词以清新自然的笔触描绘了山水游玩的闲适情趣。上片写微风轻舟、深山暮云的宁静景致,『草绊船』的细节描写生动有趣。下片通过『衣色分翠树』、『履声和清泉』的巧妙对仗,将人的活动与自然景物完美融合,体现了天人合一的意境。结尾『归来记取笑灯前』更是将游玩的愉悦延续到归家之后,整首词语言清新明快,意境悠远深长,展现了作者对自然山水的深切热爱和闲适自得的人生态度。

创作背景

这是一首描写山水游玩情趣的词作,具体创作背景已不可考。从内容风格来看,应出自宋代以后文人之手,体现了文人雅士寄情山水、追求自然闲适的生活情趣。词中表现的对自然景物的细腻观察和审美体验,符合宋代以来山水词作的创作特点。