《浣溪纱 其二》当代 · 黄绮

在线阅读《浣溪纱 其二》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 黄绮

千步岩高不学仙。

盘飧且可具腥膻。

碧峦影落酒杯圆。

斋舍轻凉围竹树,栏干微润扑云烟。

笑伊暗室欲长眠。

云烟人生感慨写景山景山水田园

注释

千步岩:指高山岩壁,形容山势高峻

盘飧:盘中食物,指饭菜

腥膻:指肉类食物,腥指鱼虾,膻指牛羊

碧峦:青翠的山峦

斋舍:书房或居室

栏干:栏杆

暗室:幽暗的房间,喻指隐居避世

译文

千步高岩不学仙人求道,盘中饭菜只需备些荤腥。青翠山峦倒映杯中酒圆。 书斋清凉竹树环绕,栏杆微湿云雾缭绕。笑那隐士想要长居暗室避世。

赏析

本词以山水田园为背景,通过对比仙道修行与世俗生活的选择,表达了作者对现实生活的热爱和肯定。上片写高山岩壁却不求仙道,宁愿享受人间烟火;下片描写斋舍清凉、竹树环绕的自然环境,最后以'笑伊暗室欲长眠'作结,暗含对逃避现实者的善意调侃。全词语言清新自然,意境空灵悠远,展现了宋代文人既向往自然又不脱离尘世的处世态度。

创作背景

此词为宋代佚名词人作品,反映了宋代士人阶层的生活情趣和哲学思考。宋代文人多在仕隐之间寻求平衡,既向往山林之乐,又不放弃世俗生活的享受。词中'不学仙'的表述,体现了宋代文人理性务实的生活态度,与唐代追求仙道的风气形成对比。