注释
清平乐：词牌名，双调四十六字，上片四句四仄韵，下片四句三平韵
祜儿：作者陈维崧的儿子陈履端，小名祜儿
凳儿推到：将凳子推倒当作玩具
戏作船儿小：把凳子当作小船玩耍
未晓：还不完全明白意思
唱要阿娘言好：唱歌时要母亲说唱得好
黄粱：小米饭，泛指简单的饭菜
呀呀：幼儿学语声
旋：随即，马上
迷藏：捉迷藏游戏
译文
把小板凳推倒在地，当作小小的船儿游戏。刚学会几首儿歌还不完全明白意思，唱歌时总要母亲夸赞说好。
晚饭刚吃饱小米饭，呀呀叫着又要糕点尝。正喜欢在灯前玩火，转眼又钻到桌子底下玩起捉迷藏。
赏析
这首词以白描手法生动描绘幼儿天真活泼的情态，充满生活情趣。上片写孩子推凳作船、学唱歌谣的稚趣，下片写饭后索糕、玩火捉迷藏的顽皮。作者通过'推到''戏作''呀呀''旋投'等动词，将幼儿好动、好奇、贪玩的天性刻画得惟妙惟肖。语言浅白如话却韵味深长，在平凡的家庭生活中捕捉到珍贵的亲子时光，展现了词人作为父亲的慈爱和观察入微的艺术功力。全词洋溢着温馨的家庭氛围和天伦之乐。
创作背景
此词作于清康熙年间，是陈维崧为幼子陈履端（小名祜儿）所作的词作。陈维崧作为清初阳羡词派领袖，虽以豪放词风著称，但这类描写家庭生活的词作展现其柔情的一面。当时陈维崧已年近五十，得此幼子，倍加疼爱，通过词作记录孩子的成长点滴，体现了文人雅士的家庭情感生活。