注释
漠漠：广阔而朦胧的样子
野阴：原野上的阴云或暮色
将暮：即将傍晚时分
无端：无缘无故，不知不觉
一向：一直，径直
斜阳：西斜的太阳
红树：枫树等秋日变红的树木，或夕阳映照下的树木
艇子：小船
无人渡：没有需要摆渡的人
依依：情意缠绵的样子
相思句：表达思念之情的歌词
译文
广阔的原野暮色朦胧即将入夜，远处的村庄模糊看不清前路。不知不觉间一直走到溪水边，只见大雁飞过夕阳映照的红色树林。
不知谁家的妇人撑来小船，溪边没有需要摆渡的人。她情意缠绵地唱着相思的曲调，歌声随着清澈的溪水流向远方。
赏析
这首词描绘了一幅秋日傍晚的乡村图景，意境深远，情感含蓄。上片写景，通过'漠漠野阴''村远''斜阳红树'等意象，营造出苍茫朦胧的秋暮氛围。'雁过'一句动静结合，色彩鲜明，极具画面感。下片转入人事，通过'撑来艇子谁家妇'的突然出现，打破静谧，带来生机。'无人渡'暗示孤独，'依依唱得相思句'则透露出深藏的思念之情。最后'随着清波流去'既写歌声随水流逝，也暗喻相思之情绵延不绝。全词语言清新自然，情景交融，在平淡的乡村场景中蕴含着深沉的情感。
创作背景
这是一首宋代无名氏创作的词作，属于民间词人作品。宋代是词发展的黄金时期，除了文人词外，民间也有大量不知名词人创作，这些作品往往更贴近生活，语言质朴，情感真挚。'秋蕊香'是词牌名，此调始于北宋，多用于描写秋景或婉约情感。这首词可能创作于江南水乡地区，反映了当时乡村生活的某个侧面。