注释
浪淘沙：词牌名，原为唐教坊曲名，后用作词牌
芰荷：指出水的荷花或荷叶，语出《离骚》
清商：古代五音之一，商声，其调凄清悲凉，故称
丽服：华丽的服饰，指代盛装出游
晚波：傍晚时分的水波
斜阳：夕阳，落日余晖
译文
雨过之后，荷花散发着清香。微风送来阵阵凉意。可怜那花丛下曾经的鸳鸯伴侣。再次来到轻舟吹奏管乐的地方，却难以听到那凄清的商调乐曲。
身着华丽服饰习惯性地寻觅芳踪。人去之后只剩空自伤怀。梦魂在湖畔久久凝望。此时晚霞已将湖面染成一片红色，请不要让夕阳照见这伤感的景象。
赏析
这首词以梦游玄武湖为背景，通过细腻的景物描写和深沉的情感抒发，营造出一种凄美婉约的意境。上片以'雨过芰荷香'开篇，用清新的嗅觉感受引出夏末秋初的湖景，'风送新凉'进一步强化了季节转换的感知。'可怜花底旧鸳鸯'一句转折，从景物转入情感，借鸳鸯喻旧情，暗含物是人非的感慨。下片'丽服惯寻芳'追忆往昔盛游，'去后空伤'直抒胸臆，形成强烈对比。结尾'晚波红一片'以绚丽的晚霞反衬内心的孤寂，'莫照斜阳'更是以祈求语气收束全词，余韵悠长，充分展现了婉约词含蓄深婉的艺术特色。
创作背景
此词为清代或近代文人模仿宋词风格创作的怀旧之作，以南京玄武湖为背景。玄武湖作为六朝古都南京的著名景点，历来是文人墨客吟咏的对象。词中通过'梦游'的虚幻视角，抒发对往昔美好时光的追忆和对物是人非的感慨，体现了中国传统文人对时光流逝、美好不再的生命体验的深刻感悟。