《虞美人 寒柳》当代 · 黄绮

在线阅读《虞美人 寒柳》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 黄绮

冰心一片敲秋笛。

瘦损西风力。

萧萧马去冷云低。

谁领飘零古道与长堤。

晓风残月当时句。

逊了闲情赋。

一枝风下舞翩翩。

却带一丝残照一声蝉。

人生感慨凄美古道含蓄咏物

注释

虞美人:词牌名,原为唐教坊曲

冰心:喻指柳枝在秋风中如冰般晶莹剔透

敲秋笛:形容秋风拂柳如笛声敲击

瘦损:消瘦损折,形容柳叶凋零

西风力:秋风的力量

萧萧马去:化用《诗经》'萧萧马鸣',形容秋日萧瑟

冷云低:秋云低沉寒冷

飘零:凋零飘落

晓风残月:引用柳永《雨霖铃》名句

闲情赋:指陶渊明《闲情赋》

残照:夕阳余晖

一声蝉:秋蝉鸣叫

译文

如冰般晶莹的柳枝在秋风中如笛声轻敲,被西风摧残得日渐消瘦。萧瑟的秋风中马儿远去,寒云低垂,谁在引领这飘零的柳絮走过古道和长堤。 当年柳永'晓风残月'的佳句,比起陶渊明的《闲情赋》也略显逊色。一枝柳条在风中翩翩起舞,却带着一抹夕阳余晖和一声秋蝉的鸣叫。

赏析

这首词以寒柳为意象,通过秋日柳树的凋零飘落,抒发了深沉的秋思和人生感慨。上阕用'冰心''秋笛''西风'等意象勾勒出秋柳的萧瑟形象,'谁领飘零'一句更添孤寂之感。下阕巧妙化用柳永和陶渊明的文学典故,通过对比突出此时秋柳的独特韵味。结尾'一丝残照一声蝉'以声画结合的手法,营造出凄美而悠远的意境,使全词在悲凉中透露出一种超脱的美感。

创作背景

这是一首描写秋日柳树的词作,创作年代不详。作者借物抒情,通过寒柳在秋风中的姿态,表达了对时光流逝、万物凋零的感慨。词中化用了多个文学典故,体现了作者深厚的文学修养,可能出自清代某位文人之手,但具体创作背景已不可考。