《水龙吟 仙人洞》当代 · 黄绮

在线阅读《水龙吟 仙人洞》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 黄绮

远空蟠据如龙,石梯树杪浮飞白。

千峰耸翠,都来罗拜,去天才尺。

点点村墟,晚来风定,一丝烟直。

且凭高一啸,飘然欲举,我新自,游仙谪。

更傍玉皇殿侧。

宴嘉宾、酒朋棋敌。

笑他士女,痴愚何甚。

拜低头佛,铁马丁宁,画楼飞角,斗星堪摘。

坐松阴洞口,春裳不惜,冷云沾湿。

僧道写景夜色山峰山水田园

注释

蟠据:盘踞,形容山势蜿蜒如龙盘踞

树杪:树梢

飞白:指云雾飘渺之状

罗拜:环绕朝拜

去天才尺:离天只有一尺,极言山势之高

村墟:村庄

游仙谪:指从仙境贬谪到人间的仙人

玉皇殿:道教中玉皇大帝的宫殿

铁马丁宁:指风吹铁马铃铛作响的声音

斗星堪摘:仿佛可以摘到星星,极言高处

译文

远望天空山势盘踞如龙,石梯在树梢间浮现着飘渺的云雾。千座山峰耸立翠绿,都像在环绕朝拜,离天只有一尺之遥。点点村庄在暮色中,晚风渐定,一缕炊烟笔直上升。暂且凭高长啸一声,飘然欲飞升而去,我仿佛是刚从仙境贬谪而来的仙人。 更在玉皇殿旁设宴,招待嘉宾、酒友和棋友。笑看那些男女信徒,何等痴愚可笑。低头跪拜佛像,只听铁马铃铛叮咚作响,画楼飞檐翘角,仿佛可以摘到天上的星星。坐在松树荫蔽的洞口,不惜让春衣被冰冷的云雾沾湿。

赏析

这首词以雄奇的想象描绘仙人洞的险峻景色和仙境氛围。上阕用'蟠据如龙''去天才尺'等夸张手法极写山势之高峻,'飘然欲举'句将自然景观与仙道意境完美融合。下阕通过'宴嘉宾''笑他士女'的对比,表现作者超然物外的洒脱情怀。'铁马丁宁''斗星堪摘'等意象生动传神,最后'冷云沾湿'的细节描写更添仙境的清冷幽寂之感。全词语言豪放,意境奇幻,充分展现了道家游仙文学的特色。

创作背景

仙人洞是道教圣地,通常指位于名山峻岭中的天然洞穴,传说为仙人修炼之所。此词描绘的可能是某处著名的仙人洞景观,反映了古代文人对道教仙境的向往和慕仙思想。词中'笑他士女,痴愚何甚'的语句,体现了作者对世俗宗教崇拜的超越态度,具有明代以后文人词的理性色彩。