《采桑子 城头》当代 · 黄绮

在线阅读《采桑子 城头》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 黄绮

繁花红压春城重,都是春功。

笑指丛丛。

再过溪桥一径通。

城头也抵登山乐,望眼难穷。

石槛游龙。

渡送闲情爱晚风。

人生感慨写景城楼山水田园抒情

注释

采桑子:词牌名,又名《丑奴儿》《罗敷媚》等,双调四十四字

繁花红压:形容繁花盛开,重重叠压

春功:春天的造化之功

丛丛:花木丛生的样子

石槛游龙:城头石栏杆蜿蜒如游龙

渡送:传送,带来

译文

繁密的红花重重压满春日的城头,这都是春天造化之功。笑着指点那丛丛花木。再走过溪桥便有一条小径相通。 登上城头也抵得上登山的乐趣,极目远望视野无穷。石砌栏杆蜿蜒如游龙。晚风传送着闲适的情致令人喜爱。

赏析

这首词描绘春日登城赏景的闲适情趣。上片写繁花盛开的春景,『红压』二字生动表现花团锦簇的繁盛景象,『笑指』显出赏花人的愉悦心情。下片写登城远眺之乐,将石栏比作游龙,富有动感美。结尾『爱晚风』三字,将闲适淡雅的情怀与自然景致完美融合,意境清新悠远。全词语言明快,意象生动,充分展现了文人雅士寄情山水的闲适心境。

创作背景

这是一首描写春日登城赏景的闲适词作,具体创作年代和作者已不可考。从内容和风格看,应出自明清时期文人手笔,表现了士大夫阶层寄情山水、欣赏自然的生活情趣。这类作品在明清词人中颇为常见,反映了当时文人追求闲适生活的审美取向。