注释
鹧鸪天：词牌名，双调五十五字，上片四句三平韵，下片五句三平韵
村烟：村庄傍晚的炊烟
曲江：弯曲的江流，亦可能指特定地名，此处泛指曲折的江岸
野渡：野外的渡口
疏杨：稀疏的杨树
凝眸：凝视，专注地看
孤帆：孤单的船帆
译文
处处村庄的炊烟在傍晚时分袅袅浮起，我悠闲漫步后疲倦地坐在弯曲的江头。最喜爱那野渡口稀疏杨树下的河岸，一段斜阳映照中三两只白鸥悠然栖息。
微风细细吹拂，江水悠悠流淌。我这般深情凝望究竟是为了谁？浮云渐渐卷起向西山飘去，一片孤零零的船帆在暮色中尚未收起。
赏析
这首词以细腻的笔触描绘黄昏江景，营造出空灵悠远的意境。上片通过'村烟'、'曲江'、'野渡'、'疏杨'、'斜阳'、'鸥鸟'等意象，构建出一幅恬淡自然的黄昏画卷。下片'风细细，水悠悠'的对仗工整，强化了时空的静谧感。'为谁多意总凝眸'一句转折，将外在景致与内心情感巧妙结合，使单纯的景物描写升华为深沉的抒情。末句'一片孤帆晚未收'以孤帆作结，余韵悠长，既写实景又暗含人生漂泊的隐喻，体现了中国古典诗词'情景交融'的艺术特色。
创作背景
此词具体创作年代和作者已不可考，从内容和风格判断应出自明清时期文人之手。作品继承了宋代婉约词的抒情传统，通过黄昏江景的描绘，抒发了文人闲适生活中淡淡的愁思和人生感悟，体现了古代文人对自然美的敏锐感知和细腻的情感表达。