《点绛唇 月下》当代 · 黄绮

在线阅读《点绛唇 月下》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 黄绮

曲径深幽,月来竹影光寒薄。

长鸣啄啄。

白羽西飞鹤。

起舞蹁跹,舞袖凭虚托。

须吹着。

笛声清弱。

一曲寒梅落。

写景咏物咏物抒怀夜色婉约派

注释

点绛唇:词牌名,因南朝江淹诗"白雪凝琼貌,明珠点绛唇"得名

曲径深幽:弯曲的小径深邃幽静,化用常建《题破山寺后禅院》"曲径通幽处"

光寒薄:月光清冷微弱,形容月色朦胧清寒

啄啄:拟声词,形容鹤鸣声或啄食声,此处指鹤鸣

白羽西飞鹤:白色羽毛的鹤向西飞去,白羽代指仙鹤

蹁跹:形容舞姿轻盈旋转的样子

凭虚托:凭空托举,形容舞袖飘逸如凌空

须吹着:必须吹奏(笛子),着字为语助词

清弱:形容笛声清越而微弱

寒梅落:笛曲《梅花落》的化用,既指曲名又营造梅花飘落的意境

译文

弯曲的小径深邃幽静,月光洒下,竹影斑驳,清冷的光辉淡淡笼罩。远处传来声声鹤鸣,白色羽毛的仙鹤向西飞去。 翩翩起舞身姿轻盈,舞袖飘举仿佛凌空托起。需要吹奏笛子相伴,笛声清越而微弱,一曲《梅花落》悠然响起,仿佛见到寒梅飘落。

赏析

这首词描绘了一幅月下幽境中的仙鹤起舞图,意境清幽空灵,充满仙逸之气。上片以曲径、竹影、寒月营造出静谧深邃的环境氛围,'长鸣啄啄'以声衬静,白鹤西飞更添飘逸之感。下片聚焦鹤舞场景,'蹁跹'、'凭虚托'生动刻画鹤舞的轻盈姿态,最后以笛声《梅花落》收束,余韵悠长。全词运用白描手法,语言清丽雅致,通过视觉、听觉的多重感受,构建出一个超脱尘世的艺术境界,体现了宋代文人追求清雅脱俗的审美趣味。

创作背景

此词为宋代无名氏所作,具体创作背景已不可考。从内容风格看,应出自宋代文人之手,可能创作于某个月夜观鹤之后。宋代是词的发展高峰,文人雅士常在园林中饲养仙鹤,观鹤舞、听鹤鸣成为雅事。仙鹤在传统文化中象征高洁、长寿和仙逸,常与隐逸思想相关联。此词可能受到林逋'梅妻鹤子'典故的影响,体现了宋代文人追求自然清雅的生活情趣。