注释
莺粟花：即罂粟花，古代又称莺粟、米囊花等
粉白嫣红：形容罂粟花色彩艳丽，白中带粉，红中透艳
四面山：指罂粟花开遍山野，四处都是
祸水：比喻带来灾祸的事物，此处指鸦片之害
尘寰：人世间，红尘世界
娲皇：即女娲，中国古代神话中的创世女神
芦灰术：指女娲炼五色石补天、积芦灰止淫水的典故
丸泥：一小团泥，比喻微小的力量。典出《后汉书·隗嚣传》："请以一丸泥为大王东封函谷关"
海关：此处既指实际的海关口岸，也喻指国家门户
译文
粉白嫣红的罂粟花开遍四面山野，可惜这祸害人间的毒物已遍布尘世。
女娲娘娘自有炼石补天、积灰治水的神术，可又有谁能请来一丸泥土堵塞海关，阻止这祸水流入呢？
赏析
这首诗以咏物为表，讽喻为里，通过描写罂粟花的艳丽外表与巨大危害，深刻揭露了鸦片泛滥的社会问题。前两句以'粉白嫣红'的美景反衬'祸水遍尘寰'的残酷现实，形成强烈对比。后两句借用女娲补天的神话典故，表达了对治理鸦片灾害的迫切期望，同时也暗含对当局无力禁烟的讽刺。全诗语言凝练，意象鲜明，用典贴切，在优美的诗意中蕴含着深刻的社会批判意义。
创作背景
此诗创作于晚清时期，当时鸦片大量输入中国，造成严重的社会问题和民族危机。罂粟作为制作鸦片的原料，其种植和鸦片贸易给中国人民带来深重灾难。诗人借咏罂粟花表达对鸦片危害的痛心和对禁烟措施的呼唤，反映了当时有识之士对国家命运的深切忧虑。