《仿元遗山论诗绝句 其十六》近现代 · 王昌麟

在线阅读《仿元遗山论诗绝句 其十六》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 王昌麟

织性雕情学楚词,深心未许浅人知。

义山毕竟师昌谷,莫怪延陵但相皮。

七言绝句中原人生感慨含蓄咏史怀古

注释

织性雕情:指精心构思和雕琢情感表达

楚词:即楚辞,战国时期楚国屈原等人创作的诗歌体裁

深心:深刻的思想内涵和艺术追求

浅人:学识浅薄之人

义山:李商隐,字义山,晚唐著名诗人

昌谷:李贺,字长吉,世称李昌谷,中唐浪漫主义诗人

延陵:指吴季札,春秋时期吴国公子,以精通音乐和品评著称

相皮:只看表面,指肤浅的理解

译文

精心编织性情雕琢情感学习楚辞传统,深刻的心意本就不让浅薄之人知晓。 李商隐终究是师法李贺的诗风,不要责怪吴季札只能看到表面文章。

赏析

这首诗是王士禛《仿元遗山论诗绝句》组诗中的第十六首,专门论述李商隐诗歌的艺术渊源。前两句指出李商隐学习楚辞的创作手法,注重情感的精雕细琢和意境的深远构造,这种深层的艺术追求不是一般人能够理解的。后两句明确提出李商隐实际上师承了李贺的诗歌风格,批评那些像吴季札一样只从表面理解李商隐诗歌的人。全诗体现了王士禛对李商隐诗歌的深刻理解,强调其内在的艺术传承和深层意蕴,展现了中国古代诗歌批评的深度和精准。

创作背景

这首诗创作于清代康熙年间,是王士禛模仿元好问《论诗绝句三十首》而作的组诗之一。王士禛作为清初诗坛领袖,主张'神韵说',对历代诗歌有深入研究。此诗反映了他对李商隐诗歌艺术渊源的考证和评价,体现了清代学者对唐诗传统的系统梳理和理论总结。