《东征纪事(二十四首) 其二十四》近现代 · 王昌麟

在线阅读《东征纪事(二十四首) 其二十四》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 王昌麟

新闻一纸未全虚,日日谈瀛海屋居。

幸有春申门下客,罪言不及老尚书。

七言绝句军旅叙事含蓄官员

注释

东征纪事:指明代万历年间抗击倭寇的东征战役

谈瀛海屋居:瀛海指东海,海屋居指海防驻守

春申门下客:春申指春申君,战国四公子之一,此处借指明军将领的门客幕僚

罪言:指批评时政的言论

老尚书:指年高德劭的朝廷重臣

译文

报纸上的新闻并非完全虚假,每天都在谈论东海防务和驻守事宜。幸好有将领门下的幕僚智囊,批评时政的言论没有牵连到德高望重的老尚书。

赏析

这首诗以简洁明快的笔触反映了明代抗倭战争时期的军政状况。前两句通过'新闻一纸'和'日日谈瀛'的对比,展现了战事信息的传播与海防话题的热度。后两句巧妙运用'春申门下客'的典故,暗示幕僚阶层在政治运作中的作用,'罪言不及'四字既体现了对老臣的尊重,也透露出官场中言论谨慎的现实。全诗语言凝练,意蕴深远,具有鲜明的时代特征。

创作背景

此诗创作于明代万历年间抗倭战争时期,反映了当时东南沿海的军事防务和政治氛围。明代中后期倭寇频繁侵扰沿海地区,朝廷组织东征战役,这首诗是组诗中的最后一首,记录了战事期间的军政见闻和社会舆论状况。