《东征纪事（二十四首） 其二十二》近现代 · 王昌麟

注释

朝朝：每天早晨，形容频繁

露布：古代军事捷报或文书，不封缄而公开传阅

长安：唐代都城，此处代指朝廷

广武：古地名，今河南荥阳东北，楚汉相争时项羽、刘邦曾在此对峙

壁上观：语出《史记·项羽本纪》，指置身事外、袖手旁观

失道：迷失道路，亦含失去道义之意

三里雾：形容大雾弥漫，视野受限

楼兰：汉代西域国名，典出傅介子斩楼兰王故事，代指建功立业

译文

每天早晨都向朝廷传送捷报文书， 而广武之人却只是袖手旁观。 迷失道路白昼陷入重重迷雾， 书生还在空谈斩杀楼兰的功绩。

赏析

这首诗以讽刺笔法揭露了明代东征战役中的虚报军功现象。前两句通过'朝朝露布'与'壁上观'的鲜明对比，揭示了前线捷报频传与后方冷眼旁观的矛盾。后两句'失道昼迷'既写实景又暗喻军事行动的迷失方向，而'书生说斩楼兰'更是对纸上谈兵者的辛辣讽刺。全诗运用历史典故与军事意象，语言凝练而寓意深刻，展现了作者对时局的深刻洞察和批判精神。

创作背景

此诗出自明代《东征纪事》组诗，反映万历年间明军东征朝鲜抗击倭寇的战役。组诗共二十四首，真实记录了战争过程中的各种现象。其二十二 specifically讽刺了当时军中虚报战功、文人空谈军事的现象。明代东征之役虽最终获胜，但过程中暴露出明军指挥混乱、虚报军情等问题，此诗正是对这一历史现实的文学写照。