注释
囊琴：将琴装入琴囊，指携带古琴
望斗扪星：仰望北斗星，触摸星辰，形容身处极高之处
洒然：潇洒自然的样子
飒飒：形容风声或冰棱碰撞声
冰棱：冰凌，冰柱
回旆：调转旗帜，指改变行程或退兵
著鞭：挥鞭策马，指继续前行
公孙：指公孙述，东汉初年割据蜀地的军阀，曾在四川称帝
十三弦：古琴的弦数，代指古琴
译文
携带古琴驻马立于万山之巅，仰望北斗触摸星辰心境潇洒悠然。
飒飒作响的冰棱冲击着山谷底部，层层叠叠的江水封锁在关隘之前。
东西往来的旅人想要调转旗帜返回，上下行走的人们谁敢挥鞭前行。
凭吊公孙述在此弹奏一曲古琴，天外之风竟吹断了琴上的十三根弦。
赏析
这首诗以雄浑的笔触描绘了天雄关的险峻地势和壮阔景象。首联通过'万山巅'、'望斗扪星'等意象，展现关隘的高耸入云和诗人的豪迈情怀。颔联用'飒飒冰棱'和'重重江水'的视听描写，生动表现关隘的自然险阻。颈联通过旅人'思回旆'、'敢著鞭'的犹豫，反衬出关隘的艰险难行。尾联借用公孙述的历史典故，以'天风吹断十三弦'的奇幻想象，为全诗增添了历史厚重感和神秘色彩，体现了雄关险隘在历史长河中的战略地位。
创作背景
天雄关位于四川广元剑阁县，是古蜀道上著名关隘之一，地势险要，易守难攻。这首诗创作年代不详，但从内容看应作于古代。诗中提到的公孙述是东汉初年割据巴蜀的军阀，曾在成都称帝，后世文人经过此地常会凭吊历史。该诗生动描绘了蜀道关隘的险峻和历史的沧桑感，体现了古代文人对历史遗迹的怀古之情。