《送骆公骕殿撰归蜀》近现代 · 王昌麟

在线阅读《送骆公骕殿撰归蜀》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 王昌麟

深通大略陈同甫,饶有才华宋子京。

殿上求言今日始,天荒破例远人惊。

锦衣归里秋风驶,铁舰看山海月明。

独坐空斋听叶啸,因君怀抱忽纵横。

七言律诗中原书生友情酬赠夜色

注释

骆公骕:骆成骧(1865-1926),字公骕,四川资中人,光绪二十一年(1895年)乙未科状元

殿撰:明清时期对状元的美称,因状元例授翰林院修撰之职

陈同甫:南宋思想家陈亮,字同甫,以雄才大略著称

宋子京:北宋文学家宋祁,字子京,以文采风流闻名

天荒破例:指打破常规,特指偏远地区首次出现状元

锦衣归里:指穿着华丽的官服荣归故里

铁舰:指近代蒸汽轮船

海月明:海上的明月

译文

你像深通军国大略的陈同甫,又似才华横溢的宋子京。 朝廷广开言路从今日开始,偏远之地破例出状元令世人震惊。 穿着锦衣在秋风中疾驰归乡,乘着铁舰看海上明月光明。 我独坐空荡的书房听落叶呼啸,因为你的离去使我心绪万千难以平静。

赏析

这首送别诗以历史名人作比,高度赞誉骆成骧的文韬武略。前两联用陈亮、宋祁的典故,既赞其政治才能又誉其文学才华,更突出其作为四川首位状元的特殊意义。颈联描绘归途景象,'锦衣归里'与'铁舰看山'形成传统与现代的对比,展现晚清时代特色。尾联转入抒情,以'独坐空斋'的寂寥反衬对友人的深厚情谊,'怀抱忽纵横'生动表现内心激荡的情感波澜。全诗用典精当,对仗工整,情感真挚,既有历史厚重感又具时代气息。

创作背景

此诗创作于光绪二十一年(1895年),骆成骧中状元后荣归故里四川之时。骆成骧是清代四川第一位状元,打破了四川'天荒'无状元的记录。当时正值甲午战争后,清政府推行新政,广开言路,诗中的'殿上求言今日始'反映了这一时代背景。作者通过此诗既表达对友人的赞誉和惜别之情,也折射出晚清社会变革的历史图景。