《运河》近现代 · 王昌麟

在线阅读《运河》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 王昌麟

扁舟来往水云乡,眼界年来渐胜常。

岸外新麻如豆短,河中落日比帆长。

稻堆削立防秋涨,树影成围起夏凉。

十载壮怀销未得,再从海上看沧桑。

七言律诗人生感慨写景同光体含蓄

注释

扁舟:小船

水云乡:水天相接之处,指运河沿岸风光

新麻:新种植的麻类作物

防秋涨:防备秋季河水上涨

削立:陡峭直立的样子

成围:形成圆形轮廓

十载壮怀:十年来的雄心壮志

沧桑:沧海桑田的简称,比喻世事变迁

译文

小船在运河上来来往往,这水天相接的地方,近年来眼界逐渐开阔胜过往常。 岸外新种的麻苗像豆子般短小,河中的落日比船帆还要悠长。 稻堆陡峭直立防备秋汛,树影形成圆围带来夏日清凉。 十年来的雄心壮志尚未消磨殆尽,再次从海上观看这世事的变迁。

赏析

这首诗以运河为背景,通过细腻的景物描写展现江南水乡的独特风貌。前两联写舟行所见,'新麻如豆短'、'落日比帆长'运用新颖比喻,生动贴切。颈联'稻堆削立'、'树影成围'既写实又富有意境,体现农耕文明与自然景观的和谐。尾联转折,由景入情,抒发诗人历经沧桑仍怀壮志的胸襟。全诗语言凝练,意象清新,在对自然景物的描绘中暗含时代变迁的感慨,体现了晚清诗坛'同光体'的创作特色。

创作背景

此诗创作于清末民初时期,作者陈三立作为'同光体'诗派代表人物,在时代变革之际游览运河,触景生情。运河作为中国古代重要的水利工程和运输通道,见证了历代兴衰。诗人通过运河景象抒发对时代变迁的感慨,表达虽经世事沧桑仍不改壮志的情怀。